1
00:00:03,086 --> 00:00:04,588
(フルートの演奏)

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,846
私が最初にしたことの 1 つは
このプロジェクトを始めたとき

3
00:00:12,930 --> 00:00:16,016
レコーダーのキットを注文するつもりだったんですよね？

4
00:00:16,099 --> 00:00:18,810
そして、これらを郵便で受け取りました。

5
00:00:19,394 --> 00:00:24,399
これまで一度もプレイしたことがないのですが、
それで、これが私が最初にプレイしたものでした。

6
00:00:25,901 --> 00:00:27,319
(フルートの演奏)

7
00:00:44,378 --> 00:00:45,963
それは…となった。

8
00:00:46,046 --> 00:00:48,882
それは<i>マンダロリアン</i>テーマのイントロです。

9
00:00:48,966 --> 00:00:50,133
<i>(マンダロリアン</i>のテーマ再生)

10
00:00:52,052 --> 00:00:53,595
(外国語を話す)

11
00:00:59,977 --> 00:01:04,731
ゴランソン: <i>ソウルフルで、親密な感じ</i>
<i>ほとんど子供っぽい</i>

12
00:01:06,233 --> 00:01:07,985
とても幅の広い音だと思います

13
00:01:08,068 --> 00:01:11,530
多くの人が持つだろう
彼ら自身の音との関係。

14
00:01:13,031 --> 00:01:16,326
<i>フルートを始めてから</i>
<i>私はその上でドラムを演奏しました。</i>

15
00:01:27,087 --> 00:01:30,757
そして私はピアノに向かいました。

16
00:01:39,057 --> 00:01:41,226
ベースラインをピアノでダブらせます。

17
00:01:46,857 --> 00:01:47,858
とてもドラマチックです。

18
00:01:47,941 --> 00:01:50,986
あなたは何かを知っています
もうすぐ起こりますよね？ (笑)

19
00:02:07,044 --> 00:02:09,046
<i>(マンダロリアン</i>のテーマ再生)

20
00:02:51,046 --> 00:02:52,631
-ジョン・ファヴロー: ライアン・クーグラーをご存知ですね。
-うん。

21
00:02:52,714 --> 00:02:58,136
何年もの間、彼に会うたびに、
あなたを育てます。

22
00:02:58,220 --> 00:02:59,221
（ゴーランソン、くすくすと笑う）

23
00:02:59,304 --> 00:03:01,932
彼は南カリフォルニア大学のあなたのルームメイトでしたか？

24
00:03:02,015 --> 00:03:03,141
ゴーランソン: ええ、南カリフォルニア大学です。

25
00:03:03,225 --> 00:03:05,644
私たちは一緒に働き始めました
学生映画について、

26
00:03:05,727 --> 00:03:07,813
それ以来、私たちは一緒に仕事をしてきました。

27
00:03:07,896 --> 00:03:11,567
それで集まって話し合ったんだけど…

28
00:03:11,650 --> 00:03:13,527
覚えていますか
最初に話し合った事は何ですか？

29
00:03:13,610 --> 00:03:15,696
私たちが持っていたことは知っています...
私たちの共通点について話し合いました...

30
00:03:15,779 --> 00:03:17,155
そしてドナルド・グローバーも。

31
00:03:17,239 --> 00:03:19,366
あなたは彼と一緒にスタジオにいました
<i>ライオン キング</i>と。

32
00:03:19,449 --> 00:03:22,077
<i>ええ、私たちはライオン キングに取り組んでいました。</i>

33
00:03:22,160 --> 00:03:26,081
<i>そして私は彼と一緒に働いていました</i>
<i>その時点で数年間</i>

34
00:03:26,164 --> 00:03:31,003
そして私もそれが本当にかっこいいと思いました
あなたは映画のためだけに音楽を作ったわけではありません。

35
00:03:31,086 --> 00:03:37,009
でもあなたも曲作りに参加していました
そして流行の曲やヒップホップの曲。

36
00:03:37,926 --> 00:03:41,555
それも気に入りました...
あなたが出演した短編映画は？

37
00:03:41,638 --> 00:03:43,098
<i>拍手...</i>

38
00:03:43,182 --> 00:03:46,310
<i>- 間違った理由で拍手する。</i>
<i>- 間違った理由で拍手する。</i>

39
00:03:46,393 --> 00:03:48,061
そして、あなたはそこにカメオ出演しています。

40
00:03:48,145 --> 00:03:51,690
彼がどこでやっているのか少しあります
彼はいくつかの音楽をまとめています、

41
00:03:51,773 --> 00:03:54,943
そしてそれはすべてクレイジーです
テクノインダストリアルサウンド。

42
00:03:55,027 --> 00:03:57,029
(テクノミュージックの演奏)

43
00:04:05,037 --> 00:04:10,334
私はこう思った、「何かあるんだ」
これに関してはクールですね...

44
00:04:10,417 --> 00:04:13,420
「この特別な話
<i>マンダロリアン」</i>

45
00:04:13,504 --> 00:04:15,756
<i>スター・ウォーズ</i>にはサウンドがあるので、

46
00:04:15,839 --> 00:04:21,011
しかしその後、私たちはある種のものを導入したかったのです
ディストピア的なひねりを加えたような、一種の...

47
00:04:21,094 --> 00:04:22,095
何か違う。

48
00:04:22,179 --> 00:04:26,433
本当に人生を豊かにするもの
私にとってはずっと簡単です、

49
00:04:26,517 --> 00:04:28,727
だって、もしあなたがこう言っていたら、
「私たちはそれを鳴らしたいのです...

50
00:04:28,810 --> 00:04:31,897
「私たちは<i>スター・ウォーズ</i>のテーマを望んでいます
ここで、「それはこうだったでしょう...」

51
00:04:31,980 --> 00:04:35,484
そうだったでしょう
本当に難しい状況。

52
00:04:35,567 --> 00:04:37,736
参考になるポイントをたくさんご紹介させていただきましたが、
覚えていれば。

53
00:04:37,819 --> 00:04:40,531
-そこでモリコーネについて話しました。
-ゴーランソン: うーん、うーん。

54
00:04:40,614 --> 00:04:45,202
そしてスコアについて話しました
黒澤映画に関しては、

55
00:04:45,285 --> 00:04:47,454
それも伝統的ではありません。

56
00:04:47,538 --> 00:04:48,539
いいえ。

57
00:04:48,622 --> 00:04:50,958
違うのは大きかった。違いが鍵でした、

58
00:04:51,041 --> 00:04:52,918
それは私にとって大切なことなのですが、

59
00:04:53,001 --> 00:04:55,379
<i>初めての会話を経験しました</i>
<i>ジョージと音楽について。</i>

60
00:04:56,380 --> 00:05:01,635
<i>スター・ウォーズ</i>はより広範囲をカバーできます
思った以上のサウンドとデザイン。

61
00:05:01,718 --> 00:05:04,763
だからすぐに
さまざまな音について話したり、

62
00:05:04,847 --> 00:05:07,432
あなたはルートヴィヒを育てました、
「うわー、これは…」って感じでした。

63
00:05:07,516 --> 00:05:11,186
もう一度あの瞬間を思い出してみると、
私たちがやっていることを完全に理解していました。

64
00:05:11,270 --> 00:05:15,482
あなたはそうではない人になる必要がありました
そこを行進するのは怖いだろう。

65
00:05:15,566 --> 00:05:17,985
皆さん本当に楽しく作っていただきました、

66
00:05:18,068 --> 00:05:20,153
そしてあなたはプレッシャーを取り除きました、そしてただ...

67
00:05:20,237 --> 00:05:23,115
基本的に、私たちがミーティングをするたびに、
「楽しんでください」みたいな。

68
00:05:23,198 --> 00:05:26,243
ご存知のように、
試してみることをお勧めします。

69
00:05:26,326 --> 00:05:28,453
あなたは実験に対して非常にオープンでした。

70
00:05:28,537 --> 00:05:29,788
あなたも素晴らしい仕事をしました。

71
00:05:29,872 --> 00:05:33,333
私たちはそんな風にはならなかったでしょう
あなたがやっていることを私たちが気に入らなかったら。

72
00:05:34,710 --> 00:05:37,629
私にとって、これはまだどこか有機的に感じられます。

73
00:05:37,713 --> 00:05:44,011
ああ、これは 70 年代のものを見つけました
ギターシンセサイザーと呼ばれる...

74
00:05:44,094 --> 00:05:45,971
ローランドのGR-500です。

75
00:05:46,847 --> 00:05:49,725
非常に珍しいギターシンセサイザーです。

76
00:05:49,808 --> 00:05:53,520
今ではコンピューターを作ることはできません
このように聞こえます。

77
00:05:54,646 --> 00:05:58,192
だからただ座って遊んでるだけで、
そしてギターは私にとって初めての楽器です

78
00:05:58,275 --> 00:06:03,197
だからただ座ってギターを弾いているだけ…

79
00:06:04,656 --> 00:06:11,163
このシンセの音だけで、私にとっては、
新しいアイデアをたくさん生み出しました。

80
00:06:13,248 --> 00:06:14,750
クイル:<i>あなたはマンダロリアンです!</i>

81
00:06:16,543 --> 00:06:19,796
あなたの祖先は偉大なミソサウルスに乗っていました。

82
00:06:20,964 --> 00:06:23,717
きっとこの子馬に乗れるはずだ。

83
00:06:26,094 --> 00:06:27,471
（うなり声）

84
00:06:27,554 --> 00:06:29,556
<i>(あなたはマンダロリアン</i>としてプレイしています)

85
00:06:38,273 --> 00:06:40,609
ゴーランソン: <i>早い段階で</i>
<i>ジョンはこれについて説明していました</i>

86
00:06:40,692 --> 00:06:44,488
<i>サムライ、ガンマン、西部劇として</i>

87
00:06:44,571 --> 00:06:47,115
<i>そして彼はいつもそのことについて話していた</i>

88
00:06:47,199 --> 00:06:49,159
別の言葉で
そしてキャラクターの説明

89
00:06:49,243 --> 00:06:51,787
<i>それは私にとって新鮮に感じられた方法で</i>

90
00:06:51,870 --> 00:06:54,373
<i>音楽的にはどういう意味ですか?</i>

91
00:06:55,958 --> 00:06:57,793
<i>ご存知の通り、これは一人旅です。</i>

92
00:06:57,876 --> 00:07:00,420
<i>あなたはただフォローしているだけです</i>
<i>ずっとこの男です。</i>

93
00:07:04,091 --> 00:07:05,843
<i>音楽的にはストーリーを伝える必要があります。</i>

94
00:07:05,926 --> 00:07:09,179
常にストーリーを伝え、
音楽を通して感情を表現し、

95
00:07:09,263 --> 00:07:11,306
彼の顔にはそれが見えないからです。

96
00:07:11,390 --> 00:07:12,641
（うなり声）

97
00:07:15,769 --> 00:07:20,899
明らかに、最も重要なのは、
音楽は、そして音楽の内容です。

98
00:07:25,028 --> 00:07:27,072
<i>メロディーとハーモニー</i>
<i>そしてリズム。</i>

99
00:07:27,155 --> 00:07:29,157
<i>(あなたはマンダロリアン</i>としてプレイしています)

100
00:07:44,464 --> 00:07:47,384
ゴランソン: <i>プロデューサーです</i>
<i>音楽も同様に重要です</i>

101
00:07:47,467 --> 00:07:50,053
<i>それを形作る方法</i>
<i>そしてその音の作り方</i>

102
00:07:50,137 --> 00:07:54,141
<i>今はそうしているから</i>
<i>他と違うものを作るためのこれらすべてのツール</i>

103
00:07:57,227 --> 00:08:00,814
<i>私が最初にしたこと</i>
<i>すべての台本を読んだ後</i>

104
00:08:00,898 --> 00:08:02,983
たった今スタジオに入ったところです。

105
00:08:03,066 --> 00:08:06,570
1ヶ月くらい自分を閉ざしてた
楽器だけで。

106
00:08:07,404 --> 00:08:09,573
そこが採石場です。

107
00:08:13,535 --> 00:08:16,872
コンピューターはありません。通常、次のように、
あなたはまさにコンピューターのそばに座っていますが、

108
00:08:16,955 --> 00:08:19,124
そしてあなたは釘付けになります
パソコンの画面に、

109
00:08:19,208 --> 00:08:22,628
でも何も返ってこないよ
コンピューターから。

110
00:08:25,464 --> 00:08:28,509
<i>ギターを持って座っている場合</i>
<i>それはあなたに何かを与えてくれます</i>

111
00:08:28,592 --> 00:08:30,719
<i>そして私にとって、そのつながりが鍵でした。</i>

112
00:08:30,802 --> 00:08:33,847
ここに住む人々は平和を求めてやって来ます。

113
00:08:33,931 --> 00:08:36,892
彼らがいなくなるまで平和はありません。

114
00:08:38,560 --> 00:08:42,397
ゴーランソン: <i>5 曲作りました。</i>
<i>5 分間の曲が 5 曲</i>

115
00:08:42,481 --> 00:08:46,860
さまざまな用途に合わせてさまざまなフレーバーを用意
キャラクターやさまざまな惑星。

116
00:08:46,944 --> 00:08:51,281
<i>それを 1 か月間続けた後、私は次のことを行いました</i>
<i>ジョンとデイブがいたスタジオへ</i>

117
00:08:52,032 --> 00:08:54,910
そして私は引き上げました、
携帯電話のテーマ。

118
00:08:56,203 --> 00:08:58,956
<i>彼らはそれを聞いてすぐに</i>
<i>彼らは「それだけです。</i>」という感じでした。

119
00:08:59,998 --> 00:09:02,918
「とてもクールですね。それが音です。
今までそんなこと聞いたことなかった。」

120
00:09:04,294 --> 00:09:05,796
<i>(携帯電話で再生中のマンダロリアン</i>のテーマ)

121
00:09:05,879 --> 00:09:06,880
聞こえますか？

122
00:09:11,301 --> 00:09:12,594
この人。

123
00:09:12,678 --> 00:09:14,638
浴槽にあるレコーダーで。

124
00:09:14,721 --> 00:09:16,557
こんなにいい音のレコーダーは初めてです。

125
00:09:16,640 --> 00:09:17,724
お風呂は…森の中。

126
00:09:17,808 --> 00:09:19,101
-森の中で？
-森の中で。

127
00:09:19,685 --> 00:09:20,686
-いいえ。
-いいえ。

128
00:09:22,145 --> 00:09:23,981
(テクノビート演奏)

129
00:09:34,908 --> 00:09:37,786
ゴランソン: この遅延について説明します。

130
00:09:40,372 --> 00:09:42,165
<i>スター・ウォーズの音楽を作ることはできません</i>

131
00:09:42,249 --> 00:09:45,919
何かに取り組まなくても
それはロボットのように見えますよね？

132
00:09:46,003 --> 00:09:47,004
（クスクス笑い）

133
00:09:47,629 --> 00:09:49,631
<i>(小さなねずみ</i>が遊んでいます)

134
00:09:56,096 --> 00:09:57,556
マンダロリアン: こういうのは好きじゃない。

135
00:09:57,639 --> 00:09:59,266
あなたはいつも偏執的でした。

136
00:10:00,726 --> 00:10:03,270
ゴランソン: <i>これはただ...</i>
<i>自分が取り組んでいるものだけを考えています</i>

137
00:10:03,353 --> 00:10:08,734
<i>ただサウンドを作成するだけのため</i>
<i>まだ手で、そしてまだ遊んでいます</i>

138
00:10:08,817 --> 00:10:10,444
<i>まるでおもちゃのような気分です。</i>

139
00:10:10,527 --> 00:10:15,365
<i>何時間も費やす場合</i>
<i>ただ振り返ってボタンを押すだけ...</i>

140
00:10:15,449 --> 00:10:19,786
そしてボタンを押すと、
これらは非常に強力です

141
00:10:19,870 --> 00:10:23,290
興味深いサウンドスケープを作成できます

142
00:10:23,373 --> 00:10:25,834
<i>それが別のアイデアにつながるかもしれません。</i>

143
00:10:26,960 --> 00:10:28,712
それはすべて世界を創造することです。

144
00:10:30,589 --> 00:10:36,220
視覚的な世界全体を手に入れたい
オーディオを介してそれに接続されます。

145
00:10:37,888 --> 00:10:40,265
-いいえ！バーグ、何をしているの？
-何？

146
00:10:42,851 --> 00:10:44,436
セキュリティ ドロイド: 侵入者警報。

147
00:10:44,520 --> 00:10:45,604
(テクノミュージックの演奏)

148
00:10:45,687 --> 00:10:48,440
ゴーランソン: <i>音は私にインスピレーションを与えます</i>
<i>別の音に...</i>

149
00:10:50,192 --> 00:10:54,696
<i>幼稚園のようなもの</i>
<i>遊び場、ほぼ環境。</i>

150
00:10:56,281 --> 00:11:00,244
<i>しかし、そのような環境</i>
<i>最高の創造性が私から生まれました。</i>

151
00:11:04,122 --> 00:11:06,959
何でもいいよ、おい。
これで何でもできます。

152
00:11:07,042 --> 00:11:10,587
私にとって、これもすべて偶然です。

153
00:11:10,671 --> 00:11:12,631
何が起こるかわかりません。

154
00:11:19,763 --> 00:11:21,974
私たちは何かから始めました、

155
00:11:22,057 --> 00:11:25,727
ご存知のように、何かを始めました
それはとても違ったものでした、

156
00:11:25,811 --> 00:11:27,896
そして、別の要素を追加しました。

157
00:11:27,980 --> 00:11:30,023
それは一種のようなものでした
私たちが話した内容、

158
00:11:30,107 --> 00:11:32,317
ディストピアとかテクノロジーとか。

159
00:11:32,401 --> 00:11:35,779
こういったものをすべてオーガニックなものにすると、
70年代の楽器

160
00:11:35,863 --> 00:11:40,576
コンピューターとフィルターを通して
そしてそれを現代的にすることで、

161
00:11:40,659 --> 00:11:44,496
そして 3 番目の要素、
それはオーケストラです、

162
00:11:44,580 --> 00:11:48,375
私の意見では、<i>スター・ウォーズ</i>を称えるためです。

163
00:11:48,458 --> 00:11:51,962
私たちと同じサウンドを手に入れたかったのです...

164
00:11:53,964 --> 00:11:58,468
それは大きな違いを生みます
部屋に 80 人がいる場合

165
00:11:58,552 --> 00:12:03,432
彼らの楽器を演奏して、みんなで、
人間味を加えています。

166
00:12:03,515 --> 00:12:05,309
そしてあなたの妻とあなたのお腹の子供。

167
00:12:05,392 --> 00:12:07,311
ゴーランソン: <i>そして私の妻</i>
<i>そして私の胎児は...</i>

168
00:12:07,394 --> 00:12:09,104
<i>彼女はセッションのコンサートマスターでした。</i>

169
00:12:09,188 --> 00:12:11,565
ファヴロー: <i>とても感動しました。</i>
<i>全体的にとても気持ちよかったです。</i>

170
00:12:11,648 --> 00:12:15,235
<i>そして私は降りようとしていた</i>
ライオン キングの<i>内容</i><i>と特徴</i>

171
00:12:15,319 --> 00:12:18,488
<i>私にとって、それは効率でもありました。</i>
<i>それは大きなオーケストラだったからです。</i>

172
00:12:18,572 --> 00:12:20,908
<i>でも、あまり時間がありません</i>
<i>これらのプレイヤー全員と</i>

173
00:12:20,991 --> 00:12:22,326
<i>つまり、それを突破するだけです。</i>

174
00:12:22,409 --> 00:12:25,621
<i>でも私にとって、それはあなたの自信だったのです</i>
<i>そしてあなたがそうではなかったという事実</i>

175
00:12:25,704 --> 00:12:28,624
<i>怯えたり怖がったり、もしそうなら</i>
<i>あなたがそれを許可しなかった</i>

176
00:12:28,707 --> 00:12:32,961
なぜなら、ただ一つのことは、
<i>スター・ウォーズ</i>の最大の避雷針

177
00:12:33,045 --> 00:12:35,506
私が思うに、音楽は、
それはただ一つのことだから…

178
00:12:35,589 --> 00:12:38,675
人それぞれ意見が違う
どの映画がより好きかについて

179
00:12:38,759 --> 00:12:42,012
キャラクターやセリフ
またはストーリーライン。

180
00:12:42,095 --> 00:12:44,598
<i>スター・ウォーズ</i>を愛する皆さん

181
00:12:44,681 --> 00:12:50,687
彼らは次のような意見を持っているかもしれませんが、
ご存知のように、その特異性は、

182
00:12:50,771 --> 00:12:54,483
しかし誰もが同意している
その音楽が象徴的で完璧であること、

183
00:12:54,566 --> 00:12:57,194
私たちの最大の目標は
感じないことです

184
00:12:57,277 --> 00:13:00,656
私たちがただ繰り返していたかのように
またはそれに基づいて

185
00:13:00,739 --> 00:13:04,660
以前はショートカットとしてあったもの
観客に伝わるように。

186
00:13:05,410 --> 00:13:07,120
(オーケストラ演奏)

187
00:13:16,338 --> 00:13:18,340
ゴランソン: ありがとうございます
ここに来られて本当によかった。

188
00:13:18,423 --> 00:13:21,927
今日録音する内容
<i>マンダロリアン</i>という番組です

189
00:13:22,010 --> 00:13:25,889
そしてそれはルーカスフィルム初の
実写の<i>スター ウォーズ</i> ショー。

190
00:13:25,973 --> 00:13:27,808
(全員歓声と拍手)

191
00:13:40,112 --> 00:13:41,280
ファヴロー: <i>来てくれてありがとう。</i>

192
00:13:41,363 --> 00:13:44,908
あなたは何らかの味を持った最初の人々です
私たちがやっていることについて。

193
00:13:45,492 --> 00:13:48,328
<i>聞こえている内容 </i>
<i>そしてここで遊ぶこともその一部です。</i>

194
00:13:48,412 --> 00:13:50,664
そしてもちろん、
テクノロジー要素がすべて含まれています

195
00:13:50,747 --> 00:13:52,457
それが混ざってしまうのです。

196
00:13:52,541 --> 00:13:54,751
<i>しかし実際には、これは人間性に関するものです。</i>

197
00:13:54,835 --> 00:13:59,464
それは人間が楽器を演奏することについてです
そしてそこにあなたの芸術性をもたらします。

198
00:14:02,551 --> 00:14:04,219
そして、ここに来ることができてとても興奮しています。

199
00:14:13,770 --> 00:14:16,148
それはただ私から転がり落ちていきました。 (笑)

200
00:14:16,231 --> 00:14:19,818
彼らの前には何点があるでしょうか？
それでは、1 と 11 から始めましょう。

201
00:14:21,904 --> 00:14:23,697
それでは<i>ハンマータイム</i>から始めましょう。

202
00:14:24,489 --> 00:14:27,451
<i>-ハンマータイム?</i> それは何と呼ばれるものですか?
-うん。

203
00:14:28,160 --> 00:14:29,953
マンダロリアン: <i>私はかつて捨て子でした。</i>

204
00:14:30,037 --> 00:14:31,079
装甲師:<i> わかっています。</i>

205
00:14:31,163 --> 00:14:33,165
<i>(ハンマータイム</i>演奏中)

206
00:14:37,002 --> 00:14:38,921
ゴランソン: <i>音楽を採点する</i>
<i>生のオーケストラとともに</i>

207
00:14:39,004 --> 00:14:41,048
<i>それがこの仕事の最も素晴らしいところです。</i>

208
00:14:41,673 --> 00:14:44,843
それまであなたはただ
スタジオ内で一人で。

209
00:14:47,054 --> 00:14:51,266
<i>あなたは採点ステージに進みます。</i>
<i>そして全員がそこにやって来ます：ジョン、デイブ。</i>

210
00:14:51,350 --> 00:14:54,853
私たちは皆そこにいます、そして私たちはそれを聞いています
演奏されている音楽

211
00:14:54,937 --> 00:14:57,564
<i>世界最高のミュージシャンによる</i>

212
00:14:57,648 --> 00:15:01,485
そしてそれがどれだけ変わるかを聞いてください
そしてそれがどれほど特別なのか

213
00:15:01,568 --> 00:15:03,737
<i>実際に聞いてみてください</i>
<i>音楽に命を吹き込みます。</i>

214
00:15:03,820 --> 00:15:07,491
<i>そして画面を見上げると、</i>
<i>キャラクターは本当に生き生きとしています。</i>

215
00:15:15,707 --> 00:15:17,209
-鳥肌が立ちました。
-(全員拍手)

216
00:15:17,292 --> 00:15:18,710
フィローニ: それはどれほど素晴らしかったですか?

217
00:15:18,794 --> 00:15:20,587
皆さん、それはほんの始まりにすぎません。

218
00:15:22,923 --> 00:15:24,758
IG-11: <i>追跡フォブはまだアクティブです。</i>

219
00:15:24,842 --> 00:15:28,053
私のセンサーが示しているのは、
生命体が存在するということ。

220
00:15:41,024 --> 00:15:43,902
これは全く違うものでした
私が以前にやったことから。

221
00:15:43,986 --> 00:15:45,612
８話ですよ。

222
00:15:46,488 --> 00:15:48,156
<i>それはまさに音楽です。 </i>(くすくす笑う)

223
00:15:49,700 --> 00:15:53,287
<i>まるで得点するようなもの</i>
<i>長編映画 3 本</i>

224
00:15:55,497 --> 00:15:57,708
スルーラインが欲しかった
ショー全体を通して。

225
00:16:02,337 --> 00:16:06,049
<i>しかし、すべてのエピソード</i>
<i>特に異なります。</i>

226
00:16:06,133 --> 00:16:08,886
<i>それは別の世界で起こります</i>
<i>新しいキャラクターも登場</i>

227
00:16:08,969 --> 00:16:11,805
<i>ほぼ毎回のエピソードのようです</i>
<i>それ自体が独自の物語です</i>

228
00:16:21,315 --> 00:16:22,858
<i>それは作曲家として本当に楽しいことです。</i>

229
00:16:22,941 --> 00:16:27,362
どうすればすべてのものを作ることができますか
独自のサウンドだけでなく、それを結び付けることもできますか？

230
00:16:29,072 --> 00:16:30,073
(ズズズズ)

231
00:16:31,742 --> 00:16:34,119
ゴーランソン: <i>私たちが進んでいくうちに</i>
<i>私は「分かった、まあ、</i>」という感じでした。

232
00:16:34,203 --> 00:16:37,080
<i>「エピソードごとに新しいテーマが必要です。」</i>

233
00:16:38,874 --> 00:16:41,835
<i>そして明らかに、</i>マンダロリアン<i>のテーマ</i>
<i>すべてを結び付けるため</i>

234
00:16:51,803 --> 00:16:54,723
特定の監督がいる
それは作曲家と協力しています。

235
00:16:54,806 --> 00:16:59,895
リュック・ベッソンが作曲家と協力しているように
最初から、

236
00:16:59,978 --> 00:17:02,940
そして、それらのテーマをセットで再生できます。

237
00:17:03,023 --> 00:17:04,900
そして私にとって、
それは私の執筆に役立ちます、

238
00:17:04,983 --> 00:17:09,071
まだ作業中だったので
シーズン1、シーズン2、

239
00:17:09,154 --> 00:17:11,990
そして突然、
それは独自の個性を持ち、

240
00:17:12,074 --> 00:17:15,077
そしてそれは私も驚きました
それがどれほどオーケストラ的なものになったかも。

241
00:17:15,160 --> 00:17:19,873
それで、私たちにはたくさんの人々がいました
<i>スター・ウォーズ</i>に期待するようになりましたが、

242
00:17:19,957 --> 00:17:21,583
しかし、それでも、それはそれ自体です。

243
00:17:21,667 --> 00:17:23,544
フィローニ: <i>それについても考えてみましょう</i>
<i>これがあります</i>

244
00:17:23,627 --> 00:17:26,338
<i>非常に大きなメリットですが、障害でもあります</i>

245
00:17:26,421 --> 00:17:28,507
誰もが知っているという点で
ストームトルーパーとは何なのか。

246
00:17:28,590 --> 00:17:31,093
ストームトルーパーがセットに入ってきたら、
みんな同じように、

247
00:17:31,176 --> 00:17:32,803
<i>「すごいですね。ストームトルーパーを見てください。」</i>

248
00:17:32,886 --> 00:17:35,305
<i>そうではありませんでした </i>
ジョージがスター・ウォーズを<i>作ったとき</i>。

249
00:17:35,389 --> 00:17:37,015
<i>人々は「こんなこと信じられますか?」と言った。</i>

250
00:17:37,099 --> 00:17:39,935
ファヴロー: <i>「彼らは何をしているのですか？」</i>
フィローニ: <i>「私たちがこんなことをしているなんて信じられない。」</i>

251
00:17:40,018 --> 00:17:41,478
誰もがこれを素晴らしいものにしたいと思っています。

252
00:17:41,562 --> 00:17:43,230
誰もがベストを尽くしたいと思っています。

253
00:17:43,313 --> 00:17:46,525
<i>彼は何とかして最高のものを手に入れる必要がありました</i>
<i>全員のうち</i>

254
00:17:46,608 --> 00:17:49,862
<i>そしてジェダイとは一体何なのかを説明して...</i>

255
00:17:49,945 --> 00:17:51,905
ファヴロー: <i>とても圧倒されます</i>
<i>考えること。</i>

256
00:17:51,989 --> 00:17:53,866
フィローニ: それは奇跡だよ、
そう考えると。

257
00:17:53,949 --> 00:17:55,534
私たちが直面している課題について考えます...

258
00:17:55,617 --> 00:17:57,661
-ここからここまで進んでいきます。
-うん。

259
00:17:57,744 --> 00:18:00,372
彼は何もないところからここまで導いてくれました。

260
00:18:00,455 --> 00:18:02,541
フィローニ: そして同時に、
それは私たちを傷つけることもありますが、

261
00:18:02,624 --> 00:18:06,795
人々はほとんど入れすぎてしまうからです
物事を非常に大切にする

262
00:18:06,879 --> 00:18:09,882
それは楽しくて軽いはずです
あるいは単にプレイを許可されるべきです。

263
00:18:09,965 --> 00:18:15,637
はい、それは<i>スター・ウォーズ</i>ですが、集中力を失ったら
このエキサイティングな冒険について

264
00:18:15,721 --> 00:18:19,850
それは主に子供たちに向けられたものですが、
ジョージがいつもそう思っていたように、

265
00:18:19,933 --> 00:18:22,644
それからそれを何かに変えます
そうなるつもりはない

266
00:18:22,728 --> 00:18:25,981
私たちはそれを大切にしようとしているから
あまりにも、私たちはそれを強く抱きすぎています。

267
00:18:26,064 --> 00:18:29,443
音楽でも同じことが言えるかもしれないが、
あなたがそれをしたとき、

268
00:18:29,526 --> 00:18:33,155
いつも行われていることだけに固執していたら
そしてチャンスをつかめなかった、

269
00:18:33,238 --> 00:18:36,366
何か違うことをするために
それでも、そこにあったものを尊重します。

270
00:18:36,450 --> 00:18:38,368
とても微妙なラインですね。

271
00:18:41,121 --> 00:18:43,373
<i>スター・ウォーズ</i>を知りました
音楽を通して。

272
00:18:45,167 --> 00:18:50,464
<i>ジョン・ウィリアムズ、彼が何をしたのか</i>
<i>映画音楽に関しては言葉では言い表せないほどです。</i>

273
00:18:50,547 --> 00:18:53,759
それを聞くと、
もう一度子供のように感じます。

274
00:18:54,301 --> 00:18:57,221
最初の一歩を踏み出しました
より大きな世界へ。

275
00:18:58,180 --> 00:19:02,434
それが私に与えた影響は、
本当にクラシック音楽に夢中になりました。

276
00:19:04,061 --> 00:19:07,481
<i>彼の音楽はとても知的で感情的です。</i>

277
00:19:08,649 --> 00:19:14,446
<i>時間を遡ると感動的です</i>
<i>そして彼の音楽の一部を再発見します。</i>

278
00:19:16,031 --> 00:19:19,034
<i>戻って聞いてみました</i>
<i>彼の他の作品へ...</i>

279
00:19:24,039 --> 00:19:28,335
<i>...そして、何が彼をそうさせたのか想像してみました</i>
<i>誰もが知っているサウンドを作成する</i>

280
00:19:28,418 --> 00:19:31,839
<i>そしてただ道を聞いてください</i>
<i>彼は音を実験したということ</i>

281
00:19:31,922 --> 00:19:34,675
オーケストラによるモダンなサウンドを使用しています。

282
00:19:34,758 --> 00:19:36,718
<i>それは私に非常にインスピレーションを与えました。</i>

283
00:19:36,802 --> 00:19:40,722
絶対にできないよ
ジョン・ウィリアムズがやったこと、

284
00:19:40,806 --> 00:19:44,643
<i>でも、何か新しいことを取り入れたい</i>
<i>そして何か刺激的なこと</i>

285
00:19:44,726 --> 00:19:48,939
<i>そしてうまくいけばできること</i>
<i>子供たちにも同じように聞いてもらうため</i>

286
00:19:49,022 --> 00:19:51,024
私と同じように子供たちを興奮させましょう。

287
00:19:51,733 --> 00:19:53,735
<i>(彼</i>のプレイには注意してください)

288
00:20:17,551 --> 00:20:20,596
私には友達がたくさんいます
それは映画音楽オタクです。

289
00:20:20,679 --> 00:20:26,602
本当に素晴らしかったのは、
人々がこれにどれだけ熱心に取り組んでいるかを見てください。

290
00:20:26,685 --> 00:20:28,854
まるで...
人々は「大好きだ」と思っています。

291
00:20:28,937 --> 00:20:31,231
ご存知のように、聞くために
2つの異なる情報、

292
00:20:31,315 --> 00:20:34,526
人々はそれを愛するかのように、
あるいは本当に嫌がっているのか、

293
00:20:34,610 --> 00:20:37,154
そして私はそれを嫌っていた人々のように感じます、

294
00:20:37,237 --> 00:20:40,908
かかると聞いたことがあります
いくつかのエピソード、

295
00:20:40,991 --> 00:20:43,202
そして彼らはそれに慣れます、
そして最後には、

296
00:20:43,285 --> 00:20:44,620
彼らは「今これが大好きだよ」みたいな感じです。

297
00:20:44,703 --> 00:20:47,539
それが私たちの言い方でした、
「私たちは<i>スター・ウォーズと競合しているわけではありません。」</i>

298
00:20:47,623 --> 00:20:49,583
<i>スター ウォーズ</i>は<i>スター ウォーズ</i>です。
そして私たちは<i>スター・ウォーズ</i>が大好きです。

299
00:20:49,666 --> 00:20:51,919
私たちは<i>スター・ウォーズ</i>であるふりをしているわけではありません。

300
00:20:52,002 --> 00:20:55,339
私たちは私たち自身のものです
それはそのオフショットです。

301
00:20:55,422 --> 00:20:57,883
<i>これにより、新しいキャラクターを導入できるようになりました</i>
<i>世界へ</i>

302
00:20:57,966 --> 00:21:00,886
<i>そしてそれにより、新しい惑星を表示できるようになりました</i>
<i>そして新しい期間</i>

303
00:21:00,969 --> 00:21:05,140
そういったことすべてで、人はきれいになると思います
テーマを聞くとすぐに。

304
00:21:05,224 --> 00:21:08,894
まあ、私もそう思います、私たちはそれについて話しました
私たちが視覚的に行ったことで、

305
00:21:08,977 --> 00:21:10,646
<i>そしてそれはまさにスター・ウォーズに当てはまります</i>。

306
00:21:10,729 --> 00:21:12,064
<i>それは非常に世代的なものです。</i>

307
00:21:12,147 --> 00:21:15,943
<i>数年おきに子供が生まれる</i>
<i>独自の</i>スター・ウォーズがあります。

308
00:21:16,026 --> 00:21:17,277
<i>オリジナルの三部作があります。</i>

309
00:21:17,361 --> 00:21:20,489
一種の拡張宇宙がある
人々のグループ、

310
00:21:20,572 --> 00:21:23,825
前編の人もいますが、
それから<i>クローン戦争</i>の人々が生まれ、

311
00:21:23,909 --> 00:21:26,703
などなど、
そして彼らは皆<i>スター・ウォーズ</i>が大好きです。

312
00:21:26,787 --> 00:21:30,499
彼らは皆、似ているが異なるものを愛しています
<i>スター・ウォーズ</i>について

313
00:21:30,582 --> 00:21:32,793
そして考えてみると、あなたの音楽は、

314
00:21:32,876 --> 00:21:36,129
<i>それらの子供たちは強力な力を持っているでしょう</i>
<i>これで成長するにつれてつながり</i>

315
00:21:36,213 --> 00:21:40,968
彼らが次世代になることを
これらの物語を引き継ぐ人々のこと。


